This module will display the products just on WooCommerce category and archive pages. Don’t forget to enable the module in the Shop page from the WooCommerce. ( WooCommerce -> Settings -> Products -> Display -> Show Page )